灰柞绢丝
_
unbleached tussah spun silk yarn
пословный:
| 灰 | 柞 | 绢丝 | |
I сущ.
1) зола, пепел
2) известь; извёстка
3) грязь, нечистоты; грязный, испачканный; дурной, плохой
4) серый цвет; пепельный, стальной (цвет) II усл.
хуэй (десятая рифма тона 上平 в рифмовниках; десятое число в телеграммах)
|
I zuò, zhà сущ.
1) бот. дуб острейший (Quercus acutissima Carr.)
2) см. 柞木
II zé гл. * вырубать
III zé прил.
* узкий, тесный
|
1) текст. бур-де-суа
2) [spun silk] 绢纺工程的产品。 绢丝支数一般很高 (50/2-240/2公支), 光泽润美, 手感柔和。 适于制造轻软的高级织物, 或加工成缝纫丝、 刺绣丝等
|