灵物
língwù
1) чудесная вещь, чудо
2) божества, гении и демоны
3) одухотворённое (мыслящее) существо
língwù
(1) [miraculous things]∶神奇的东西; 灵通之物
那块玉是个灵物
(2) [ghosts and gods; spirits]∶指神仙鬼怪(迷信)
líng wù
泛指神、怪及其他未知的超自然力量。
南朝梁．江淹．赤虹赋：「彼灵物其讵几，寂火灭灭于山红。」
旧唐书．卷一六○．刘禹锡传：「在在处处，应有灵物护持，岂止两家子弟秘藏而已！」
língwù
spiritual beings; supernatural beings1) 祥瑞之物。
2) 珍奇神异之物。
3) 神灵，神明。
4) 修仙得道之物。
примеры:
你说你愿意帮忙？太好了！我们首先需要建立起一个能够收集亡灵物质的设备，制造一台灵质提纯器！这可不是一项简单的工作，<name>。
Хочешь помочь? Великолепно! Первым делом нам придется добыть самую сущность смерти! Эктоплазматический дистиллятор будет нелегко построить, <имя>.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск