就用这个让精灵知道，把部落逼急了的话，咱们什么都干得出来。

Теперь-то мы покажем этим эльфам, на что способна Орда, загнанная в угол.

暗夜精灵知道圣钟被偷了。我们对此早有预料。

Ночные эльфы узнали, что Божественный колокол украден. Этого мы ожидали.

去让那个窃贼精灵知道从联盟偷东西的下场。如果他们玩阴的，那我们也奉陪。

Покажи этой эльфийской воровке, что бывает с теми, кто крадет у Альянса. Они играют не по правилам, и мы тоже не будем!

艾萨拉之怒是个令人憎恶的东西，但真相其实是，它是艾萨拉的一名女仆，她为了保护她的女王而甘愿献出自己的生命。这一点很少有人知道。上古小精灵知道这一点，如果你把它带去与艾萨拉之怒交战，你就会发现女仆的手套。请修复那双手套。

Гнев Азшары – чудовищное создание, но когда-то она была служанкой, которая пожертвовала собой, чтобы защитить королеву. Мало кто знает об этом. Но правда ведома древнему огоньку. Возьми его собой в битву с Гневом Азшары, и тогда ты сможешь отыскать перчатки служанки. Почини их.

破碎群岛是古代暗夜精灵知识的核心，那些被遗忘的地穴和暗箱里一定藏着无数的魔法神器。我们必须找到它们，以免它们落入歹人之手！

Расколотые острова – колыбель цивилизации ночных эльфов. Наверняка в забытых хранилищах и реликвариях до сих пор осталось множество магических артефактов. Мы должны отыскать их и перепрятать в безопасном месте, чтобы они не попали в руки врага!

整个挑战者之所都知道，奥利波斯的掮灵知道，就连加姆罗都知道。

Весь Променад претендентов это знает, брокеры Орибоса это знают, даже Зоумло это знает.