灵肉合一

língròu héyī

соединение души и плоти

примеры:

「坐骑和骑手经常双灵合一。」～加渥尼骑兵乌妲

«Порой кажется, что у коня и всадника один разум на двоих...» — Ульда, гевонская наездница

пословный:

灵肉	合一
língròu душа и плоть, дух и тело	héyīслиться воедино; соединить; единство; равнодействие

похожие: