灵魂粒子
_
Частицы духа
примеры:
夜之子灵魂石邪能
Камень души ночнорожденных – Скверна
光环：夜之子灵魂石可用
Аура: Активный камень души ночнорожденных
哦对了，如果你恰好找到了夜之子灵魂石，最好先拿上！
А если ты все-таки найдешь камень души ночнорожденных, постарайся добраться до него <первым/первой>!
пословный:
| 灵魂 | 粒子 | ||
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|
1) lìzǐ физ. частица; корпускула
2) lìzi зёрнышко, крупинка; песчинка; гранула
|