锅炉室里那张床是你的吗？

Это ты спишь в угольном чулане?

我在锅炉室里发现了一些毒品。是你的吗？

Я нашел наркотики в угольном чулане. Твои?

首先，解除保全系统封锁，进到反应炉室。

Сначала снимите блокировку и войдите в зал реактора.

紧急程序下，控制板会存放在反应炉室。去那里找。你应该找得到。

Аварийные процедуры предписывают хранить такие платы в зале реактора. Поищите там.

快离开反应炉室，拿震荡器到机场来。

Уходите из реакционной камеры. Нам нужно доставить импеллер в аэропорт.

真是蠢毙了，奥斯汀他妈的在反应炉室干嘛？

Как глупо все получилось. Зачем Остина вообще понесло в реакторное отделение?

反应炉室发出安全警报。启动紧急封锁。

Аварийная ситуация в реакторном отсеке. Запущена процедура аварийной блокировки.

警告，反应炉室侦侧到高量辐射，请作好适当的防护措施。

Внимание! В реакторном отсеке обнаружен высокий уровень радиации. Примите меры предосторожности.

我听说在反应炉室附近有鼹鼠感染，如果我是你我会避开那里。

Говорят, у реакторного отделения живет целая колония кротокрысов. Советую держаться оттуда подальше.

这才不是我的错！你们不要再怪到我头上了！是谁让那孩子走进反应炉室的？

Я не виноват! Хватит меня обвинять! Кто вообще пустил ребенка гулять в одиночку так, что он забрел в реакторное отделение?

舱壁：反应炉室 / 飞弹发射口

Переборка: реактор/пусковые установки

我们到焚化炉室了。扔下部件时，小心不要被燃烧不完全的部件绊倒。

Доменная печь. Осторожнее, не споткнись о мои запчасти, которые ты сюда сбрасывала и которые не до конца сгорели.