那是个摆满了各种小玩意儿的壁炉架。

That’s a mantelpiece cluttered up with all kinds of doodad.

一把威力强大的家传宝剑，适合挂在壁炉架上。当然，先让它见见血也不错。

Дивный меч, достойный висеть над камином любого аристократа. Перед этим хорошо бы смочить лезвие кровью.