炊沙作糜
chuī shā zuò mí
варить пищу из песка (обр. в знач.: делать напрасный труд, тщетные усилия)
同“炊沙作饭”。
宋黄庭坚《送王郎》诗：“炊沙作糜终不饱，镂冰文字费工巧。”
пословный:
| 炊 | 沙 | 作 | 糜 |
1) стряпать; варить (готовить) пищу; разводить огонь (для готовки)
2) варёный рис; рисовая каша; еда
|
1) песок; песчаный
2) сиплый; хриплый; охрипнуть
|
I сущ.
1) mí жидкая кашица, размазня
2) méi * брови
II mí гл.
разбрасывать, рассеивать, расточать; разматывать III собств.
Ми (фамилия)
|