炎天
yántiān
1) жаркие летние дни
2) юг
yántiān
(1) [hot day; hot summer]∶炎热的天气; 炎热的夏天
炎天烈日
(2) [refer to the south] [书]∶指南方
yán tiān
1) 烈日、大热天。
汉.孔融.杂诗二首之一:「岩岩钟山首,赫赫炎天路。」
文选.颜延之.夏夜呈从兄散骑车长沙诗:「炎天方埃郁,暑晏阕尘纷。」
2) 南方。
吕氏春秋.有始览.有始:「南方曰炎天,其星舆鬼柳七星。」
yántiān
1) hot weather; summer
2) wr. the South
1) 夏天;炎热的天气。
2) 指南方。
3) 传说中的炎火之山。
примеры:
憩炎天之所陶
отдыхать в местах, обожжённых [вулканом] Янь-тянь