驱动爆炎树持续燃烧的种子。仿佛要点燃世间的一切草木般放射着火元素的热量。大地深处湍流不息的能量中运载着无穷的愿望。挟着烈火凭依在植物上，使它恒常地燃烧，并且渴望用爆裂的火炎洗净一切的，又是什么样的愿望呢。

Семя, которое питает бесконечное пламя Пиро орхидеи. Оно излучает энергию Пиро настолько интенсивно, будто хочет сжечь всё, что когда-либо прорастало из земли. В глубинах земли среди бурных потоков энергии текут бесчисленные желания. Что же способно мечтать сжечь весь мир в своём неугасимом пламени?

30级以上爆炎树掉落

Пиро орхидеи Ур. 30+

通过攻击爆炎树的花冠，使其瘫痪。

Парализуйте Пиро орхидею атакой по её венчику.

爆炎树的力量爆发了！

Силы Пиро орхидеи взорвались!

不击破花冠弱点的情况下，击败爆炎树。

Одолейте Пиро орхидею, не уничтожая её венчик.

40级以上爆炎树掉落

Пиро орхидеи Ур. 40+

75级以上爆炎树掉落

Пиро орхидеи Ур. 75+

与其他玩家一同战胜爆炎树。

Одолейте Пиро орхидею в совместном режиме.

就比如…人类也无法理解爆炎树或者狂风之核的生活吧。不知道我这样说，你能听明白吗？

К примеру... Человеку жизнь Пиро орхидеи или Глаза бури понять не под силу. Ясно ли я выражаюсь?

60级以上爆炎树掉落

Пиро орхидеи Ур. 60+

诗人、歌手乃至一些学者认为「元素」中蕴含着情感和愿望。如果属实，又是什么情感与愿望驱使着爆炎树恒常燃烧，如同渴求着挣脱大地的束缚一般挣扎舞动呢…

Поэты, барды и даже некоторые учёные считают, что стихийные элементы могут нести в себе эмоции и надежду. Если это правда, то можно только гадать, какие эмоции заставляют Пиро орхидею вечно гореть, словно корчась от жажды быть свободным от заточения земли...

驱动爆炎树持续燃烧的种子。仿佛要点燃世间的一切草木般放射着火元素的热量。

Семя, которое питает бесконечное пламя Пиро орхидеи. Оно излучает энергию Пиро, будто хочет сжечь всё, что когда-либо прорастало из земли.

在试炼的终点，等待着冒险者的是炽热的爆炎树…？！

В конце испытания ждёт Пиро орхидея?!

在奇趣挑战中展现出足够强大的「表现力」，或许就能获得连爆炎树也能熄灭的强大祝福！

Наберите достаточное количество Экспрессии в этом цикле испытаний, и вы получите благословение достаточно сильное, чтобы потушить даже Пиро орхидею!