炒容山田鸡
chǎo róng shān tiánjī
жареные лягушки с горы Жун
chǎo róng shān tiánjī
жареные лягушки с горы Жун
пословный:
| 炒 | 容 | 山田 | 田鸡 |
гл.
1) калить; сушить; поджаривать (на сковороде без масла); поджаренный, калёный
2) кул. жарить в масле; тушить досуха; жареный, тушёный 3) вм. 吵 (браниться; кричать; препираться)
4) торговать, спекулировать
5) увольнять
|
1) вмещать; заключать в себе
2) допускать; позволять
3) тк. в соч. щадить; прощать
4) выражение лица
5) вид; облик (напр., города)
6) книжн. может быть; возможно
|
1) 山中狩猎。
2) 指下等田。对高田(上等田)、间田(中等田)而言。
3) 山间的田地。
4) Ямада (японская фамилия)
|