垫着复写纸写

писать под копирку

透明描图纸, 复写纸

калька, копировальная бумага

用复写纸复写一封信

manifold a letter with carbon paper

“射伤轮……”金望过去，手中握着一支钢笔，他的笔记本翻开至复写纸处。

«Поясок осаднения...» — заглядывает в рот трупу Ким. У него в руке ручка, блокнот раскрыт на чистой странице.

剩下来的恶臭纤维素让人∗更加∗难以忍受。被夹在木板和其余文书之间，肯定让那些易碎的复写纸逃过了一劫。

Остаток вонючей целлюлозы выглядит гораздо хуже. Деликатная бумага, видимо, сохранилась благодаря тому, что оказалась зажата между планшетом и остальными документами.