炮手指挥员

gunner-commander

пословный:

炮手	手指	指挥员
pàoshǒu 1) воен. наводчик-оператор, прислуга при орудии; канонир, артиллерист; номер [расчёта] 2) мор. комендор	shǒuzhǐ 1) палец (руки), перст 2) показывать рукой	zhǐhuīyuánкомандир