点划线
diǎnhuàxiàn
штрих-пунктирная линия
линия из тире и точек; штрих пунктирная линия; пунктирная штриховая линия; штрихпунктирный линия; штрихпунктирная линия
diǎn huá xiàn
chain line; dot dash line; dash dot line; long and short dash linediǎnhuàxiàn
dash-dot linedash dot line; long and short dash line; dash-dot-line; dot and dash line
в русских словах:
разметка-кернение
冲点划线法
примеры:
用点划线表示的
обозначенный линией из точек и штрихов
他们奋力划过终点线。
They oared strongly across the finish line.
但最终杨睿却跨过了分数的门槛，被211学校、北京林业大学录取。因为此前，他通过了北京林业大学2014年自主选拔录取“树人计划”的考核，只要高考成绩达到重点线，就可以被录取。
Но, в конце-концов, Ян Жуй перешагнул через порог проходного балла в 211м по счету пекинском институте лесного хозяйства. Ранее прошел экзамен по программе воспитания кадров, и поэтому поступил в 2014м году в Пекинский институт народного хозяйства. Для прохождения были необходимы результаты единого государственного экзамена для поступления в вузы.
пословный:
| 点划 | 划线 | ||
1) точка-тире
2) пунктирно-штриховой
|
1) тех. разметка; разметочный; размечать
2) отмечать, подчёркивать
|