招待得很好, 一点制也没受

принять очень хорошо, принимаемый не испытывает ни малейшего притеснения (принуждения)

我们必须想办法把他们救出来。我让一些法师加班加点制作了这些回归符文。如果你能把它们交给那些矿工的话，他们就可以平安返回地面上了。

Мы должны выдворить их оттуда. Мои маги работают сверхурочно, чтобы наложить чары на эти руны возвращения. Если ты сможешь отнести руны захваченным шахтерам, они смогут безопасно вернуться на поверхность.

还有那些魔物的情况，如果真的大规模出现了，肯定也不能放着不管，必须快点制订对策。

Что же до чудовищ... Если их много, то необходимо быстро что-нибудь предпринять.

想不到真相竟是如此，骑士团差点制定了歼灭计划…现在看来恐怕太武断了。

Теперь, когда мы знаем правду, страшно подумать, что мы почти были готовы его убить.

不过不管怎么说，频繁的地震，还有那些突然出现的魔物，都必须要快点制订好对策才行…

Тем не менее с частыми землетрясениями и появлением чудовищ нужно как можно быстрее что-то сделать.