点戏

diǎnxì

выбрать (изрепертуара) пьесу для исполнения (право предоставляется почётным гостям)

diǎnxì

[choose theatrical programme] 指定具体戏目请演员来表演

diǎn xì

原指以墨笔点在所欲演出之戏目上，后凡指定戏名，让剧团或演员演出，皆称为「点戏」。

红楼梦．第十一回：「尤氏叫拿戏单来，让凤姐儿点戏。」

diǎn xì

select from a list the performances one desires to see

diǎnxì

select a play from the repertoire offered

唐崔令钦《教坊记》：“凡欲出戏，所司先进曲名，上以墨点者，即舞，不点者，即否，谓之进点。”后以在戏目单上指定所演的剧目为“点戏”。