点样
diǎnyàng
точечная проба
取点样 отобрать точечные пробы
point sample
примеры:
给,我这有点样品,你拿去尝尝。喝过你就知道这东西劲头有多足。
Вот такие они, эти ягоды. Съешь, и сразу узнаешь силу кафы.
给,我这有点样品,你拿去尝尝。尝过你就知道这东西劲头有多足。
Вот такие они, эти ягоды. Съешь, и сразу узнаешь силу кафы.
我需要帮手。去从源头找点样本来,应该可以加速我的研究。
Мне бы не помешала помощь. Образцы из источника заразы пришлись бы весьма кстати.
如果可以的话,麻烦你帮我搜集一点样本,让我可以检查一下。
Не <мог/могла> бы ты достать несколько образцов?
如果你可以为我带回一点样本,那就真是帮上大忙了。
Если добудешь несколько таких образцов, это очень поможет нашей работе.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск