烂尾娃
lànwěiwá
"незаконченные детки" (невостребованные на рынке труда выпускники вузов, вынужденные сидеть на шее у родителей или соглашаться на низкооплачиваемую низкоквалифицированную работу)
пословный:
| 烂尾 | 娃 | ||
1) красивая (миловидная) девочка; миловидный, красивый
2) маленький ребёнок; детский
3) кукла; игрушка; кукольный
4) диал. детёныш (животного)
|