烈纸钱
_
焚烧纸钱， 祭拜鬼神、 亡魂。 元·关汉卿·窦娥冤·第三折： “你去那受刑法尸骸上烈些纸钱， 只当把你亡化的孩儿荐。 ”元·无名氏·朱砂担·第四折： “并不曾见烈纸钱将咱祭， 倒去熬粥汤送他吃。 ”亦作“烈纸”、 “化纸”。
liè zhǐ qián
焚烧纸钱，祭拜鬼神、亡魂。
元．关汉卿．窦娥冤．第三折：「你去那受刑法尸骸上烈些纸钱，只当把你亡化的孩儿荐。」
元．无名氏．朱砂担．第四折：「并不曾见烈纸钱将咱祭，倒去熬粥汤送他吃。」
пословный:
| 烈纸 |
纸钱 |
|
|
| _焚烧冥纸给鬼神、 亡魂。 元·关汉卿·鲁斋郎·第一折： “觑郊原， 正晴暄， 古坟新土都添遍， 家家化钱烈纸痛难言。 ”元·无名氏·合同文字·第二折： “时遇清明节届， 我到这坟上烈纸。 ”亦作“烈纸钱”、 “化纸”。 |
zhǐqiánрит. ритуальные бумажные деньги (сжигаемые на похоронах) |
|
|