烟卷头儿
_
cigarette butt
yānjuǎntóur
cigarette buttпримеры:
烟卷头儿
окурок
叼烟卷儿
держать в зубах папиросу
嘴里叼着烟卷儿
с папиросой в зубах
пословный:
| 烟卷 | 卷头 | 头儿 | |
juàntóu
в начале (на первой странице) книги, тома, экзаменационной работы; первая глава
juǎntóu
1) завивка, закрутка, завивать волосы
2) завиток
|
1) голова; поворот головы
2) вожак, глава; вождь, руководитель (обычно незаконной или преступной группы)
3) шеф, мастер, старшинка, инструктор (работ) 4) конец, оконечность (напр. палки)
5) начало (о периоде времени)
6) благоприятный ход; виды, надежды
7) процент с выигрыша; доход, магарыч
-tour
словообразовательный суффикс имён существительных
1) после глагольной основы такое существительное обозначает свойство, делающее данный предмет достойным совершения над ним данного действия
2) после основы прилагательного такое существительное обозначает обладание высокой степенью данного качества
|