烟囱闸门

шибер дымовой трубы

пословный:

烟囱	闸门
yāncōng дымовая труба	zhámén 1) гидр. ворота шлюза; затвор (шлюза); шлюз 2) тех. шибер; щит; затвор; задвижка; ограничитель 3) подъемные ворота, подъемная решетка 4) радиолокац. строб