烟夜蛾
yānyèé
зоол. табачная совка
昆虫，成虫灰黄色，幼虫黄绿或绿褐色。幼虫白天藏在叶子的背面，夜间出来危害烟叶、番茄等。
yān yè é
动物名。一种昆虫。灰黄色，幼虫黄绿或绿褐色。幼虫白天藏在叶子背面，夜间则出来吃食菸叶或番茄等。
oriental tobacco bud worm
пословный:
| 烟 | 夜蛾 | ||
1) дым; чад; сажа, копоть
2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
3) табак; сигарета, папироса
4) опиум; опиекурение
5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
6) туманить, затуманивать, застилать
|
1) зоол. совки, ночницы (Noctuidae)
2) новогоднее украшение из белой бумаги в виде цикады
|