烟扦子
yānqiānzi
стержень (шомполок) для чистки [опиумной] трубки, трубочистка
用金属或竹木制成的小扦子，吸食鸦片时用以挑取烟膏、剔除烟垢。
пословный:
| 烟 | 扦子 | ||
1) дым; чад; сажа, копоть
2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
3) табак; сигарета, папироса
4) опиум; опиекурение
5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
6) туманить, затуманивать, застилать
|
1) щуп (железный или деревянный)
2) шампур (для шашлыка)
|