烟管菌
_
бьеркандера опалённая (лат. Bjerkandera adusta)
примеры:
想来点蘑菇？想煮些药草茶？在田里工作了一天，想放松一下？来找托皮可大师吧！这儿有牛肝菌和其他各种蕈类、干荨麻、蛇麻草、烟管、荷兰芹、梁草、罂粟等，应有尽有！
Захотелось грибочков? Или же желаете трав заварить? Мечтаете об отдыхе после тяжелого трудового дня? Заходите к дядьке Почастнику! У него заготовлены и белые, и всевозможные другие грибы, и сушеная крапива, и хмель, и трубки, и собачья петрушка, и колючник, и маковое молочко, и многое-многое другое!
пословный:
| 烟管 | 菌 | ||
1) дымогарная труба
2) чубук
|
I, jūn
1) грибок, плесень; ржавчина (на растениях); с.-х. мучнистая роса, мильдью (грибок на винограде)
2) микроб, бактерия, бацилла
II, jùn
гриб; съедобные грибы
|