烟阡子
yānqiānzi
стержень (шомполок) для чистки [опиумной] трубки, трубочистка
пословный:
| 烟 | 阡 | 子 | |
1) дым; чад; сажа, копоть
2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
3) табак; сигарета, папироса
4) опиум; опиекурение
5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
6) туманить, затуманивать, застилать
|
I сущ.
1) межа (с севера на юг); тропа между полями; дорога (с севера на юг)
2) дорога на кладбище, тропа к могиле (предков)
II собств.
Цянь (фамилия)
|
I 1) сын
2) ребёнок; дети
3) тк. в соч. детёныш
4) икра; яйцо; семена
5) медяк; грош
6) первый циклический знак (из двенадцати)
7) время с 11 часов вечера до 1 часа ночи
II [zi]суффикс существительных 全词 >>桌子 [zhuōzi] - стол
胖子 [pàngzi] - толстяк
孩子 [háizi] - ребёнок
|