烟风道
yānfēngdào
дымоход
примеры:
上风口, 上升烟道
подъёмная щахта, вертикальный дымоход
风搅雪小地炉(烟道在地下的)
подзёмка подзёмок
低吹雪, 风搅雪小地炉(烟道在地下的)
подзёмка подзёмок
烟道一经清扫，通风情况应好些。
The flue should draw better once it’s been swept.
пословный:
| 烟 | 风道 | ||
1) дым; чад; сажа, копоть
2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
3) табак; сигарета, папироса
4) опиум; опиекурение
5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
6) туманить, затуманивать, застилать
|
1) направление, по которому дует ветер
2) обр. ветреное поведение (о женщине)
3) тех. поддувало; воздуховод; воздушный канал; воздушный ход, канал вентиляции
|