烧眉急
shāoméijí
непосредственная опасность, нависшая угроза
пословный:
| 烧眉 |
眉急 |
|
|
| shāoméiжечь (обжигать) брови; [пламя] уже обжигает брови (обр. в знач.: опасность уже нависла над головой, угроза является непосредственной: нависшая угроза) |
méijíблизкий, нависший (об опасности) |
|
|