烧穿处

2) (испортиться от огня) 烧坏 shāohuài; (насквозь) 烧穿 shāochuān

烧穿 shāochuān

прожечь дыру - 烧穿一个孔

〔名词〕 烧穿

〔名词〕 电烧穿

烧穿一个孔

прожечь дыру

用电子束烧穿

electron burn

烧穿的线圈应换新的。

The burnt coil should be renewed.

只要无法驱逐这种诅咒，最后就会烧穿五脏，骨肉分离，下场非常凄惨！

А если проклятье не снять, органы сгорят, плоть отойдёт от кости и наступит мучительная смерть!

温度足以孵卵，或烧穿食用者的胃。

У нее хватает тепла и для того, чтобы высиживать яйца, и для того, чтобы испепелить тех, кто захочет ими полакомиться.

「不论是千颗火星还是一束火光，烧穿你防线的速度一样快。」 ～阿库姆元素师阿提卡

«Тысяча искр прожжет твою оборону так же быстро, как одна громадная вспышка». — Аттикар, акумский маг стихий

这是个严重的错误！马上把灯关掉！你几乎能感觉到光子在你的脑袋里烧穿了一个洞。

Чудовищная ошибка! немедленно выключи свет! Такое ощущение, будто фотоны прожигают тебе дыру в мозгу.

喔，这地方的肉都已经烧穿到了骨头。

О-ох, местами мясо обуглилось до костей.

啪！我只知道我的肥皂会烧穿比赛！

Ха! Я так и знал, что с легкостью прожгу себе путь к победе!

别让那些瓶盖把你口袋烧穿了。我敢打赌我有你要的东西。

Пусть крышки не оттягивают тебе карман. Посмотри на то, что у меня есть.