烨烨
yèyè
сверкающий, блестящий
yè yè
1) 光鲜明亮的样子。
唐.卢纶.割飞二刀子歌:「刀乎刀乎何烨烨,魑魅须藏怪须慑。」
2) 显赫的样子。
宋.司马光.答谢公仪启:「某官以英伟之才,负天下烨烨之望。」
1) 明亮;灿烂;鲜明。
2) 灼热貌;显赫貌。
примеры:
愍吾累之众芬兮,扬烨烨之芳苓。遭季夏之凝霜兮,庆夭悴而丧荣。
Скорблю, что ароматы земной юдоли нашей, Что цвет душистых трав, красой блестящих, Под инеем холодным в последний месяц лета Уже так рано никнут, теряя свою всю прелесть... (Ян Сюн «Памяти Цюй Юаня»)