烫发
tàngfà 
завивать волосы, делать завивку, завивка
ссылки с:
烫头tàngfà
завивать волосы; завивкасделать перманент; делать завивку; завить волосы
tàng fà
用热能或药水使头发卷曲美观。tàngfà
[give a permanent wave; perm; have one's hair permed] 一种美容方法。 用加热或使用药物使头发卷曲
tàng fǎ
用特制的药水在适当的温度下使头发蜷曲，称为「烫发」。
tàng fà
perm (hairstyle)tàng fǎ
give or have a permanent wave; wave hair; permtàngfà
perm the hair
你烫发啦？ You permed your hair?
一种美容方法。用高温或特定化学处理使头发鬈曲美观。
частотность: #36600
в русских словах:
синонимы:
同义: 烫头
примеры:
在理发馆里烫发
завивать в парикмахерской
烫发钳
щипцы для завивки волос
你烫发啦？
You permed your hair?
她留着整洁又有品味的深色短波浪头。尽管隐约有了一丝灰色，她还是决定保持这种自然的状态——做了个烫发，40年代晚期的风格……
Причесанные, стильно и коротко подстриженные темные волосы. Несмотря на первые признаки седины, она решила сохранить естественный цвет волос, сделав химзавивку и укладку в стиле конца сороковых...
理发师的日志…修指甲、烫发、辛特拉发辫、利维亚马尾、船夫发型。嗯，这些在诺维格瑞早就过时了。
Дневник цирюльника... Так, ноготочки, локоны, цинтрийский веер, ривийский хвостик под плотогона. Хм, в Новиграде это уже немодно.
那种痛苦又一次到来，令你的感官变得麻木。一个苍白而且扭曲变形的身影缠绕着你，他的手上拿着一块滚烫发红的烙铁。
Боль пробуждается вновь, заглушает все ваши чувства. Бледная бесформенная фигура нависает над вами, в руках у нее железный прут с раскаленным концом.