传输系统{飞}输油系统

система перекачки

传动系统{电}传输系统

система передачи

传输系统(飞)输油系统

система перекачки

传动系统(电)传输系统, 传输制

система передачи

数据传输系统(网)

СПД стыковой пункт между дорогами

волоконно-оптическая система передачи информации光纤信息传输系统

ВО СПИ

有线传输的电视系统

wired television system

(数据传输系统)的语言传输

передача речи системы передачи данных

接收机(信息传输系统中)

приёмный полукомплект в системе передачи информации

система передачи синхронной цифровой иерархии 同步数字分析传输系统

СП СЦИ

便携式微波电视传输系统

portable mircowave television transmission system

(计)判定反馈数据传输系统

система передачи данных с решающей обратной связью

接收机(信息传输系统中的)

передающий полукомплект в системе передачи информации

接收部分，接收机(信息传输系统中)

приёмный полукомплект (в системе передачи информации)

接收部分, 接收机(信息传输系统中)

приёмный полукомплект в системе передачи информации

智能终端(程字传输系统中的)

разумный терминал в системе передачи данных

单信道双电视节目传输系统

two in one TV transmission system

传热系统冷却(剂)回路

контур теплоносителя

直流四工系统, 直交四路传输制(电报)

квадруплекс по схеме постоянного тока

选择通道(信息处理和传输系统中)

селекторный канал в системах обработки и передачи информации

构建语音通信、图像传输和显示系统

Развертывание и функционирование системы передачи тональных сигналов, видеосигналов и показа видеоизображений

展开语音通信、图像传输和显示系统

Развертывание и функционирование системы передачи тональных сигналов, видеосигналов и показа видеоизображения

федеральное государственное учреждение " Единая государственная система управления и передачи данных" 联邦国家机构"国家统一管理和数据传输系统"

ФГУ ЕГСУПД

移动式实兵演练实时图像信息采集、传输、显示系统

Подвижный комплекс для сбора, ретрансляции и показа видеоизображения практических войск в реальном масштабе времени

Аккредитованный испытательный центр цифровых систем передачи информации Московского технического университета связи и информатики 莫斯科通信和信息技术大学数字信息传输系统委托实验中心

АИЦ ЦСПИ МТУСИ

在各终端、各应用程序和各系统之间传输的一个或多个信息段。

One or more message segments transmitted among terminals, application programs, and systems.

本单位目前尝试连接普利德温号中央电脑。系统进入交握……资料传输进行中。

Данная единица в настоящий момент пытается установить соединение с центральным компьютером "Придвена". Подтверждение принято... передача данных в процессе.

应用于普通开关电话网数据传输上的术语，指拨通某接收站的电话号码就能访问该系统的性质和动作。

A term applied to a data transmission carried on the public switched telephone network and initiated by dialing the telephone number of the receiving station.