制作一个欢乐城战冠的想法曾经被认为是荒谬可笑的……但在抱抱熊热切的恳求下，还是成真了。

Раньше никто и представить себе не мог боевой стяг Игроляндии... но все изменилось с появлением одного амбициозного мишутки.

杰洛特再次本末倒置的忘记了狩魔猎人的规矩，并且站到了怪物而非人类这一边。他甚至设法说服这巨魔回到热切盼望她回来的丈夫身边，

Не в первый раз в жизни Геральт перевернул ведьмачьи заповеди с ног на голову, заняв сторону чудовища, а не людей. Более того: он убедил троллиху вернуться к мужу, который с тоской ожидал ее дома.

造假者向杰洛特提出一个无法拒绝的条件：他愿意用一张假通行证换取杰洛特对他兄弟的帮助。猎魔人热切地同意了他的提议，却没能履行承诺。造假者的兄弟已经死去，杰洛特不得不上别处寻找通行证。

Продавец поддельных грамот пообещал драгоценную бумагу за помощь своему шурину. Ведьмак охотно принял предложение, однако своей части сделки не выполнил. В результате шурин продавца был убит, и Геральту пришлось искать другой способ раздобыть документы.