不要担心。喝杯热可可，你就好受多了。

Не раскисай! Выпей какаушко — подними настроение.

来杯热可可吧

Перерыв на какао!

不可热处理的

non-heat-treatable

我们那里过年的时候可热闹了!

а и весело же было у нас на встрече Нового года!

你是属暖水瓶的, 外面冷, 心里可热!

ты из породы термосов ― снаружи холодный, а в душе горяч!

真轻松！营地里的可可还热 着呢。

Это было слишком просто! Даже какао не успело остыть!

真的把这窝清干净了，老大。现在这地方可热门了。

Босс, тебе правда удалось все очистить. Тут теперь круто.

作者仿佛在说，这些地区的房地产热可能会一直持续下去。

По сути, авторы хотят этим сказать, что жилищный бум в таких городах может продолжаться бесконечно.