焦面大士
_
焦面, 肤色焦黑的面容。 大士, 菩萨的通称。 焦面大士为民间宗教神明之一, 被视为观音菩萨的化身。 据说观世音看见孤魂野鬼抢食的场面, 化身为面貌凶恶的凶神以主持公道, 维护众鬼的秩序。 一说焦面大士为一凶神, 后为观世音收服, 甘为部将。 或称为“大世爷”
jiāo miàn dà shì
焦面,肤色焦黑的面容。大士,菩萨的通称。焦面大士为民间宗教神明之一,被视为观音菩萨的化身。据说观世音看见孤魂野鬼抢食的场面,化身为面貌凶恶的凶神以主持公道,维护众鬼的秩序。一说焦面大士为一凶神,后为观世音收服,甘为部将。或称为「大世爷」
пословный:
焦面 | 大士 | ||
1) великий (достойный) человек
2) крупный чиновник, государственный деятель
3) будд. бодисатва
|