煤气机动力装置

газогенераторная энергетическая установка

примеры:

空气动力研究机(装置)

аппарат для аэродинамических исследований

空气动力学机翼增升装置

средства аэродинамической механизации крыла

气压助力传动装置气动伺服机构, 气动随动传动(装置)

пневматический сервопривод

涡轮喷气发动机和冲压式空气喷气发动机动力装置

силовая установка с турбореактивным двигателем и прямоточным, воздушно-реактивным двигателем ТРД и ПВРД

高升力性能机翼空气动力学(带增升装置的机翼空气动力学)

аэродинамика крыла с высокими несущими свойствами

(装)组合式涡轮喷气冲压动力装置(的)飞机

самолёт с комбинированной турбореактивно-прямоточной силовой установкой

{装}组合式涡轮喷气冲压动力装置{的}飞机

самолёт с комбинированной турбореактивно-прямоточной силовой установкой

密闭式动力装置(火箭发动机停车后不放出有害气体)

загерметизированная силовая установка без выделения вредных газов после выключения ракетного двигателя

{空}气动力减速装置位置

положение аэродинамических тормозов

{空}气动力减速装置(板)

аэродинамический с перегретыми тормозами колёс о самолёте

气动力制动装置, (空)气动力减速装置(板)

аэродинамический с перегретыми тормозами колёс о самолёте

气动力减速装置作动筒，减速板作动筒

силовой цилиндр воздушных (аэродинамических) тормозов

{空}气动力减速装置稳定

стабилизация аэродинамическим тормозом

(空)气动力减速装置稳定, 稳定伞稳定

стабилизация аэродинамическим тормозом

冲压式涡轮喷气动力装置

ramjet-turbojet power plant

发动机组合(动力装置中)

комбинация двигателей в силовой установке, комбинирование двигателей в силовой установке

空气动力减速装置位置传感器

датчик положения аэродинамических тормозов

电动气动传动(装置)电动气压传动(装置)电空转辙机

электропневматический привод

进气道特性, 进气装置特性(发动机的)

характеристики входного устройства двигателя

冲压式空气喷气发动机进气装置

входное устройство прямоточного воздушно-реактивного двигателя (ПВРД)

飞行器本体空气动力学(区别于动力装置空气动力学)

аэродинамика планера летательного аппарата в отличие от аэродинамики силовой установки

机翼和动力装置变几何形(的)飞机

самолёт с изменяемой геометрией крыла и силовой установки

动力装置成形翼飞机(发动机本身就是机翼)

летательный аппарат с крылом, образованным силовой установкой

机体系统(区别于设备和动力装置)

самолётные система ы

(装)有升力发动机和巡航发动机(的)飞机, 复式动力装置飞机

самолёт с подъёмными и маршевыми двигателями

混合式动力装置(含有不同类型发动机)

смешанная силовая установка

第二级空气动力减速装置(如放下的起落架)

вторичный аэродинамический с перегретыми тормозами колёс о самолёте напр. выпущенное шасси

复合动力装置飞行器(装有升力发动机和巡航发动机)

летательный аппарат со смешанной силовой установкой с подъёмными и маршевыми двигателями

试验火箭动力装置部件和系统的火箭发动机

ракетный двигатель для отработки элементов и систем ракетных силовых установок

装有(单独)升力发动机和巡航发动机的飞机, 复式动力装置飞机

самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми двигателями

пословный:

煤气机	机动力	动力装置
méiqìjī сокр. вм. 煤气发动机 газовый (газогенераторный) двигатель	jīdònglìвоен. маневренность, мобильность	dònglì zhuāngzhìсиловое оборудование, силовая (двигательная) установка