照相机

zhàoxiàngjī

фотоаппарат, фотокамера

ссылки с:

照像机

zhàoxiàngjī

фотоаппарат

камера; фотоаппарат

фотокамера

фотографический аппарат; съемочный аппарат; фотографический камера; фотографическая телевизионная широкоугольная сосредней разрешающей способностью

zhàoxiàngjī

照相的器械，由镜头、暗箱、快门以及测距、取景、测光等装置构成。也叫摄影机。

zhàoxiàngjī

[camera] 其上有一光阑的不漏光盒子, 光阑处一般备有光学透镜或透镜组, 景物的光线通过光阑及透镜在盒内的光敏感材料上形成影像

zhào xiàng jī

装有对光可起反应的软片匣状装置，藉光阑控制孔径，以透镜组使匣外物体在软片上成像的光学仪器。简称为「相机」。因其轻便而易于携带，形如匣子，故亦称为「相匣子」。

zhào xiàng jī

camera

CL:个[gè],架[jià],部[bù],台[tái],只[zhī]

zhào xiàng jī

camera:

反光照相机 reflex camera

立体照相机 stereoscopic camera

全景照相机 panoramic camera

小型照相机 minicamera; minicam; miniature camera

折叠式照相机 folding camera

制版照相机{刷} process camera

zhàoxiàngjī

camera

camera; photographic camera

摄影工具。一般由机身、暗箱、镜头、快门、感光片装置以及测距器、测光表等部分组合而成。

частотность: #6549

в русских словах:

аппарат

фотографический аппарат - 照相机

камера

2) фото [照相机]暗箱 [zhàoxiàngjī] ànxiāng

3) разг. (фотоаппарат) 照相机 zhàoxiàngjī; (кинокамера) 电影摄影机 diànyǐng shèyǐngjī; (веб камера) 摄像头 shèxiàngtóu

НАФА-МК ночной аэрофотоаппарат с механической компенсацией 机械补偿式夜间航空摄影机(照相机)

фотоаппарат

照相机 zhàoxiàngjī, 相机 xiàngjī, 摄影机 shèyǐngjī

фотокамера

照相机

фотоустановка

摄影机（照相机）座架

синонимы:

同义: 摄影机
相关: 相机

примеры:

装好照相机

зарядить фотоаппарат

天体照相机, 照相望远镜, 天体照相仪

астрограф, фотографический телескоп

照相机三脚架

штатив фотоаппарата

照相机没有电了

у фотоаппарата закончился заряд (села батарейка)

伽马描绘器射线照相机

гамма-камера

如果照相机焦点不对准，照片就会模糊。

If the camera is not brought into focus, the photo will be blurred.

这架照相机太贵了。

This camera is too dear.

两架照相机

two cameras

如果照相机镜头聚焦不准，照片就会模糊不清。

If your camera is not brought into focus, the photograph will be blurried.

挎着照相机

have a camera slung over one’s shoulder

这个照相机漏光。

The camera has a light leak.

照相机套子

camera case

这架照相机是新的还是旧的?

Is this camera new or secondhand?

在照相机里出现影像

produce images in the camera

反光照相机

reflex camera

立体照相机

stereoscopic camera

全景照相机

panoramic camera

小型照相机

minicamera; minicam; miniature camera

折叠式照相机

folding camera

照相机支架

camera stand

光栅定位分步重复照相机

grating positioning step and repeat photographic camera

连续图像补偿照相机

continuous image compensation camera

人造卫星跟踪照相机

satellite tracking camera

自旋扫描摄云照相机

spin scan cloud cameras (SSCC)

这部照相机是全自动的。

This camera is fully automatic.

我的照相机在这家商店寄售。

My camera is consigned for sale in this store.

你的照相机是什么型号的？

What’s the model of your camera?

这种照相机有别于其他牌子。

Этот фотоаппарат отличается от фотоаппаратов других марок.

光圈优先式曝光量自动控制照相机

aperture-priority automatic exposure camera

四轴式人造卫星跟踪照相机

satellite camera with quadraxial tracking frame

彩色自旋扫描摄云照相机

multicolour spin scan cloud camera

快门速度优先式自动曝光照相机

shutter speed priority automatic exposure camera

空间多路传输红外照相机

spatially multiplexed infrared camera

高清晰度回束光导摄像管照相机

high definition returnbeam vidicon camera

他总是随身带着照相机

Он таскает с собой фотоаппарат

自动摇摆式摄影机(照相机)座架

автоматическая качающаяся фотоустановка

测绘摄影机(照相机)

фотокамера для картографической съёмки

随航摄影机(照相机)

бортовая фотокамера

航空照相机内锥(镜头筒)

внутренний конус аэрофотоаппарата

前视玻璃(照相机镜头轴线是水平的)

стекло люка аэрофотоаппарата с горизонтально расположенной осью объектива

倾斜摄影航空照相机舱口玻璃, 斜视玻璃(照相舱口的)

стекло люка аэрофотоаппарата для перспективной съёмки

垂直航空照相机舱口玻璃, 俯视玻璃(照相舱口的)

стекло люка планового аэрофотоаппарата

无线电瞄准线摄影机(照相机)

фотокамера линии радиоприцеливания

无线电瞄准线摄影机(照相机)无线电瞄准照相机

фотокамера линии радиоприцеливания

航空摄影(照相机)工作循环

цикл работ аэрофотоаппарата

月球表面测绘摄影机(照相机)

фотокамера для картографирования поверхности Луны

月球地质勘察摄影机(照相机)

фотокамера для геологических исследований Луны

分幅测量摄影机(照相机)

измерительная фотокамера с покадровой съёмкой

胶片照相机电视电影摄象机(传送影片的电视摄象机)

плёночный фотоаппарат

胶片摄影机, 胶片照相机电视电影摄象机(传送影片的电视摄象机)

плёночный фотоаппарат

远紫外线光谱区摄影机(照相机)

фотокамера для дальней ультрафиолетовой области спектра

连续摄影机(照相机)

фотокамера с непрерывной протяжкой

外弹道测量摄影机(照相机)

фотокамера для внешнетраекторных измерений

高解象力摄影机(照相机)

фотокамера с высокой разрешающей способностью

多光谱摄影机(照相机)

многоспектральная фотокамера

多带摄影机(照相机)

многополосная фотокамера

高分辩力摄影机(照相机), 高解象力摄影机(照相机)

фотокамера с высокой разрешающей способностью

制图测量摄影机(照相机), 测绘摄影机(照相机)

фотокамера для картографической съёмки

通用摄影机(照相机)座架

фотоустановка универсального типа

皮套(照相机, 手机等)

кожанный чехол

拍摄飞越照相机上空的飞机以校准高度表的方法

метод тарировки высотомера фотосъёмкой пролетающего над камерой самолёта

高温室(燃烧室)高温箱高温照相机

высокотемпературная камера

多波段(航空)照相机

многозональная камера

制图测量摄影机(照相机)

фотокамера для картографической съёмки

机载摄影机(照相机)

бортовая фотокамера

空间稳定摄影机(照相机

фотокамера, стабилизированная в пространстве

高分辩力摄影机(照相机)

фотокамера с высокой разрешающей способностью

(拍摄)方位高度显示器影像摄影(照相机), 方位高度照相机

фотокамера для съёмки индикатора азимут-высота

(照相机)快门

фотографический затвор

(行星)云层照相机

камера для обзора облачного покрова планеты

(照相机, 电影摄影机的)远摄物镜

телевик?? телеобъектив

(X 射线)粉末照相机

порошковая камера, дебаевская камера

(拍摄)方位高度显示器影像摄影(照相机)

фотокамера для съёмки индикатора азимут-высота

测量地热幅射红外线多光谱照相机{地热幅射测量红外线之光谱照相机}

инфракрасная многоспектральная камера для измерения геотермического излучения

被机上雷达波束、航空照相机等包容的地带

полоса земли, охваченная лучом самолётного радиолокатора, аэрофотокамерой и. т. п

{行星}云层照相机

камера для обзора облачного покрова планеты

航空摄影机，航空照相机，航摄镜箱

аэрофотоаппарат (АФА)

在托尔玛克的探险队发现那个勘探员时，他们拿走了他的照相机。我想现在我们有机会用到它了。

Я тут вспомнил, что однажды охотничий отряд Тормака наткнулся на заблудившегося геолога и отобрал у него фотокамеру в качестве трофея. Пожалуй, теперь она нам пригодится.

带上这东西前往丹厄古尔，打倒一些铁矮人，趁他们不能行动的时候用这个照相机记录他们的外貌。等你有了足够的样本以后，把它拿回来给我。

Возьми ее с собой в Дун Аргол, убей несколько железных дворфов и запечатлей их физиономии. Как сделаешь достаточное количество фотографий, возвращайся ко мне.

如果下一个画面没有来临呢？这种生物不是相片，而是一台照相机。

А что если следующей картинки не будет? Это существо — не фотограф, а лишь аппарат.

一台相机——警督藏在外套口袋里的快速彩色照相机。他转向一侧，检疫所里传来一阵不安的呻吟……

Цветной фотоаппарат, который лейтенант носит в кармане куртки. Из палаты раздается стон — поворачиваться на бок очень неприятно...

镜子的温度总是零。它就像是血管里的冰。它的照相机是X射线。

У зеркала всегда температура нулевая. Как лед по венам. Отражение — рентген..

她脑子里的照相机在水面滑翔而过。

Объектив ее разума скользит по поверхности воды.

他从上衣口袋掏出一小片研磨过的铝片，将其拉开。听起来就像一把出鞘的剑，一小块透镜出现了——是某种照相机。

Он достает из кармана куртки тонкий рифленый брусок алюминия и раскрывает его со звуком вынимаемого из ножен меча. Появляется небольшая линза. Это что-то вроде камеры.

她在一个叫‘河流之门’的毒窝日渐衰弱，就在离布吉街不远的地方。可卡因和吗啡混着使用。她害怕这个世界，还有照相机。

Она умерла в наркотическом притоне «Дверь к реке» на Буги-стрит, недалеко отсюда. Смесь кокаина и морфия. Мир пугал ее. И камеры тоже.

“我只有这两个安瓿瓶，所以都不要动——我可不想浪费。”他用照相机对准了尸体，凝视着镜头。镜头需要调整一下。然后：

«У меня всего две ампулы, так что не двигайтесь: не хочу потратить их впустую». Пристально глядя в камеру, он направляет ее на труп. Линзе нужно подстроиться. А затем:

游客们跨出了旅游车，人人都带着照相机，望远镜，还有导游图书。

The tourists stepped out of the coach, armed to the teeth with cameras, binoculars, and guidebooks.

照相机"卡嗒"一声照下了他们的相片。

The camera clicked and their picture was taken.

我们旅行时忘记带照相机了。

We forgot to take our camera when traveling.

那架照相机真是顶呱呱。

That camera is a honey.

廉价照相机的质量并总不比昂贵的差。

A cheaper camera is not always inferior to a more expensive one.

照相机的聚焦被调节在无限远这一档上。

The camera is focused at infinity.

你能教我怎么调照相机的光圈吗？

Could you teach me how to adjust the iris of the camera?

格雷先生买这架照相机，包退包换。

Mr Grey bought his camera on approval.

我把照相机掉在人行道上摔坏了。

I dropped my camera on the pavement and bust it.

这种照相机现在廉价出售，只卖十九元。

This camera is now on sale for 19 dollars only.

他把照相机卖给了我。He sold his bike to me for $40。

He sold me his camera.

他被那景色迷住了，于是停下来拿出照相机。

He was so smitten by(with) the view that he stopped and took out his camera.

她满不在乎花一千五百美元买了一架照相机。

She splashed out $1500 on a camera.

她把照相机对准笼子里的熊猫。

She trained her camera on the caged panda.

旅行者随身带着一只照相机。

The traveller carries about a camera.

喔，真希望我现在手边有照相机。

О, я бы сейчас все отдала за фотоаппарат.

希望这台照相机陪你度过一段美好时光。

Развлекайся с камерой!

你带上那台照相机了，对吧？

У тебя есть фотоаппарат, да?

你...你带上那台照相机了，对吧？

Хотя... У тебя же есть фотоаппарат, да?

按下 [CameraButton] 使用一次性照相机

[CameraButton], чтобы использовать фотоаппарат.

这里有足够的绳索了，我觉得可以把它们一直套在钩子上。哦，还有-这个背包里还有一台一次性照相机。

Здесь так много веревки, что я могу оставлять ее на креплениях. О, зацени—в рюкзаке также был один из этих картонных одноразовых фотоаппаратов.

举起照相机

Взять фотоаппарат

пословный:

照相	相机
zhàoxiàng фотографировать; фотографирование; фотографический; в сложных терминах также фото-	xiàngjī 1) фотоаппарат, фотокамера 2) выжидать удобного случая, ловить момент

начинающиеся:

照相机三脚架照相机三角架照相机上照彩色照相机上的快门照相机中心式快门照相机体照相机光阀照相机参数照相机商店照相机处理器照相机外壳照相机小型三角架照相机快门照相机快门开关照相机扫描图形照相机控制装置照相机摄影照相机旋转照相机暗箱照相机机身照相机架照相机校准照相机校准, 摄影机校准照相机械的照相机模型照相机滤色镜照相机物镜视角照相机用万能复制机照相机用测距器照相机的三角架照相机的镜头照相机皮腔照相机目镜转接器照相机硬件技术照相机缝隙快门照相机聚焦镜照相机自拍装置照相机舱照相机舱口照相机视场照相机计时器照相机记录器照相机透镜照相机遮光罩照相机遮光罩安装架照相机镜头照相机镜头焦点长度照相机镜头照相镜头照相机附件