熟路轻辙
shúlù qīngzhé
см. 熟路轻车
shú lù qīng zhé
驾轻快的车，走熟悉的路。比喻处世有经验，办起事来很容易。
shú lù qīng chè
驾驶轻便的车辆走在熟习的道路上。比喻非常容易。
宋．张榘．摸鱼儿．猛思量孏窝初度词：「君看取，世道羊肠屈摺。依然熟路轻辙。」
驾轻快的车，走熟悉的路。比喻处世有经验，办起事来很容易。
пословный:
| 熟路 | 轻 | 辙 | |
1) прям., перен. лёгкий; легко
2) третировать; недооценивать; пренебрегать
|
I сущ.
1) колея; след колёс
2) путь, дорога; образец
3) класс рифм
4) диал. выход; способ
|