熟食日

shóushírì

дни холодной пищи (двухдневный пост перед весенними праздниками, когда очаг не растапливается и едят приготовленную заранее пищу)

пословный:

熟食	食日
shúshí 1) готовая пища 2) питаться готовой (приготовленной) пищей	_指拂晓。