熨贴
yùtiē
1) гладить, разглаживать; выглаженный (об одежде)
2) подходящий, надлежащий (напр. о деле); спокойный, приятный (о настроении)
yù tiē
妥贴舒适。
宋.范成大.范村雪后诗:「熨贴愁眉展,勾般笑口开。」
yùntiē
1) calm; tranquil (of the mind)
2) apt; appropriate; appropriate (of wording)
3) topo. well-handled
4) settled; taken care of (of matters)
见“熨帖”。
примеры:
熨贴朝衣抛战袍
отладил как надо придворное платье, отбросил кафтан боевой