翅管, (燃料元件)带肋管

оребрённая труба

(燃料元件)防漂浮安全装置

защита против левитации

燃料元件(盒)

тепловыделяющий элемент

(燃料元件)棒束

пакет стержней

浮升(燃料元件), 漂浮

всплывание твэлов

(燃料元件)气室, 气腔

газовая камера

(燃料元件)防松槽

канавка препятствующая формоизменению

(燃料元件)包壳应变

деформация оболочки твэла

(燃料元件)包壳破裂

пробой оболочки твэла

包壳(燃料元件)温度

температура оболочки твэла

热离子(堆)燃料元件

термионный твэл

燃料元件破损探测)

контроль герметичности твэлов

未结合的燃料元件

unbonded fuel element

(燃料元件)包壳内径

диаметр внутренний оболочки

(燃料元件)包壳缺陷

дефект оболочки твэла

破损的燃料元件包壳

разрушенная оболочка топлива

带横向肋的燃料元件

топливный элемент с поперечным оребрением

燃料元件破裂检测器

burst-can detector; leak detector

燃料元件破损探测器)

датчик разрушения твэла

(燃料元件的)磨损缺掐

дефект связанный с износом

破损燃料元件定位器)

указатель повреждённых твэлов

(燃料元件)包壳破损率

интенсивность повреждения оболочки твэла

加密封套的燃料元件

encapsulated fuel

(燃料元件)循环初期, 寿期初)

начальный период работы твэла

(燃料元件)循环初期, 寿期初

начальный период работы твэла

破损的燃料元件包壳)

разрушенная оболочка топлива

压力平衡的燃料元件

pressure equalized fuel element

宁边核燃料元件制造厂

nuclear fuel rod fabrication facility at Yongbyon

具有阻挡层的燃料元件

ТВЭЛ с барьерной оболочкой

(燃料元件)包壳破裂温度

температура разрыва оболочки

(核子反应堆)燃料元件组

группа теплвыделяющих элементов

(燃料元件)包壳破损探测

обнаружение повреждения оболочки твэла

(燃料元件)包壳温度变化 temperature variation)

изменение температуры оболочки твэла

燃料元件总破损探测器)

общий детектор повреждённых твэлов

(燃料元件)包壳温度变化

изменение температуры оболочки твэла

被辐射燃料元件切断机

машина для дробления облученного топлива

(核)燃料装管室

камера загрузки топливного канала

燃料元件(中子能谱)转换器

преобразователь топливного элемента

(燃料元件)在堆芯停留时间

время пребывания в активной зоне

燃料元件中心线最高温度

максимальная температура на оси твэла

燃料元件包壳泄漏报警信号

сигнал тревоги о неплотности твэла

释热元件(核反应堆里的热源)燃料元件(盒)

тепловыделяющий элемент

燃料元件和反应堆堆芯其他部件的粉碎设备

оборудование для измельчения ТВС и других внутризонных устройств реактора