乏燃料后处理厂；后处理厂

регенерационные установки

乏燃料后处理；后处理

переработка отработанного топлива; переработка топлива

辐照燃料后处理技术委员会

Technical committee on reprocessing of irradiated fuels

燃料后处理(热)室

камера переработки топлива

乏燃料后处理装置(厂)

установка по переработке отработавшего топлива

不排放(放射性)废物的核燃料后处理装置

установка по переработке топлива с нулевым выбросом радиоактивности

不排放(放射性)废物的核燃料后处理装置 fuel reprocessing plant)

установка по переработке топлива с нулевым выбросом радиоактивности

(核电站)现场燃料后处理厂

цех переработки топлива на станции

(核燃料后处理)首端过程

предварительный процесс обработки

水法(核燃料)后处理

регенерация топлива в водной фазе

中心(核燃料)后处理厂

центральный завод переработки

未经后处理的乏燃料设施

установка для непереработанного отработавшего топлива

辐照后核燃料的高温(冶金)处理

пирометаллургическая переработка облучённого ядерного топлива

核能基地, 核电联合企业(核电厂及其辅助设施, 即核燃料制造厂, 后处理厂等)

ядерный энергетический комплекс

辐照核燃料的高温冶金处理

пирометаллургическая переработка облучённого ядерного топлива

碳氢化合物改质处理燃料电池

hydrocarbon reforming cell

沃法菲克斯S特号(直接及硫化染料染色的后处理剂, 能增进耐洗, 耐晒牢度, 商名, 民主德国制)

вофафикс S специальный

索利达近FR (甲醛缩合物, 直接及硫化染料印染织物的后处理剂, 能增进湿牢度, 商名, 联邦德国制)

солидоген FR

索利达近FEL+FGA (阳离子季铵化合物, 用于直接或硫化染料染色的后处理, 以增进耐洗牢度, 商名, 联邦德国制)

солидоген FEL+FGA

我们需要一些材料来制作新的坩埚，不过首先我们需要一个合适的容器，它要能够在经过处理后承受恶魔吐息。

Придется найти кое-какие предметы, но прежде всего – подходящую емкость. Она должна выдерживать дыхание демона.

未经削切的晶体。在专门处理后，才能真正展现价值。这种通称为「水晶」的清澈物体是大地析出的珍贵结晶，能成为制造武器的宝贵材料。

Необработанные кристаллы. Только профессиональный ремесленник может выявить их истинную ценность. Эти прозрачные кристаллы - драгоценный дар земли, который можно использовать для создания великолепного оружия.