燃料膜冷却
_
охлаждение плёнкой горючего
примеры:
(乏)燃料冷却设备
установка охлаждения топлива
燃料冷却剂相互作用
fuel-coolant interaction
冷却剂-燃料相互作用
взаимодействие топлива с теплоносителем
冷却剂-燃料相互作用)
взаимодействие топлива с теплоносителем
乏燃料(贮存)井冷却回路
контур охлаждения шахты с отработавшим топливом
冷却(火箭发动机的)燃料
топливо, используемое для охлаждения ракетного двигателя
直接冷却环状(燃料)压块
кольцевой элемент с прямым охлаждением
冷却导管(输送低温燃料用)
охлаждённый трубопровод
再生冷却式液体燃料火箭
regenerative liquid fuel rocket
燃料冷却的(指液体火箭发动机)
охлаждаемый горючим о жидкостном ракетном двигателе
千万不要以为它是好玩的玩具。天空熔炉里最炽热的火焰也无法融化它;当它进入熔炉时,反而是那些作为燃料的煤块似乎被它所冷却。我们无法毁掉它,我们也不能让它落入我们的敌人手中。所以我们保存着它,把它藏起来,藏在龙临堡最黑暗幽深的地方,永不解封。
Этот клинок - не красивая безделушка. Расплавить его невозможно даже в Небесной кузнице - наоборот, сами угли словно бы остывают, соприкоснувшись с ним. Мы не можем его уничтожить - и не можем позволить, чтобы он попал в руки наших врагов. Поэтому он хранится в темноте, глубоко под Драконьим Пределом, чтобы никто и никогда не пустил его в ход.
千万不要以为它是有趣的玩具。即便天际锻炉所燃烧的炽热火焰也无法融化它;当它放进锻炉时,反而是那些作为燃料的余烬似乎被它所冷却。我们无法毁掉它,但我们也不能让它落入我们的敌人手中。所以我们保存着它,把它藏起来,藏在龙临堡最幽暗的地方,永不解封。
Этот клинок - не красивая безделушка. Расплавить его невозможно даже в Небесной кузнице - наоборот, сами угли словно бы остывают, соприкоснувшись с ним. Мы не можем его уничтожить - и не можем позволить, чтобы он попал в руки наших врагов. Поэтому он хранится в темноте, глубоко под Драконьим Пределом, чтобы никто и никогда не пустил его в ход.
пословный:
燃料 | 膜 | 冷却 | |
горючее; топливо; горючие материалы; топливный
|
I сущ.
1) плёнка, оболочка; кожица
2) анат. мембрана, перепонка
3) физ. брана (в теории струн)
II гл.
поклоняться
|
1) охлаждать, охлаждаться, охлаждение, охлаждающий
2) остывать (о чувствах)
3) ожидание
4) восстановление, перезарядка (напр. навыка в игре)
|
похожие:
燃料冷却
过冷却燃料
废燃料冷却
燃料冷却喷管
燃料冷却设备
燃料冷却装置
核燃料冷却装置
薄膜冷却燃烧室
燃料冷却法喷管
燃料冷却式喷管
乏燃料冷却设备
乏燃料冷却系统
燃料池冷却系统
燃料回热式冷却
气膜冷却式燃烧室
燃料水池冷却回路
燃料水池冷却系统
燃料吸热冷却系统
乏燃料井冷却回路
乏燃料冷却池水泵
冷却辐照的燃料组元
燃料贮存池冷却系统
燃料贮存池冷却回路
冷却剂与燃料体积比
燃料-冷却剂相互作用
乏燃料贮存井冷却回路
冷却剂-燃料相互作用
滑油燃料冷却式散热器
辐照燃料元件冷却系统
直接冷却环状燃料压块
燃料冷却式滑油散热器
燃料池冷却和过滤系统
燃料贮存水池冷却与净化系统
非冷却式液体燃料火箭发动机
二氧化碳冷却天然铀燃料反应堆