天哪……又来了！你要是听见副队长在外面嚷嚷，那就说明我们这儿燃油全面泄漏了！

Вот черт... неужели опять! Если ты <слышал/слышала> крики десятника, то это означает, что у нас снова утечка нефти! Опять эти грязные воргены!

低(中子)泄漏燃料管理

обращение с топливом с низкой утечкой

上次我们的燃油漏得这么厉害的时候，那些油居然想逃走！

В прошлый раз, когда у нас была такая же серьезная утечка, нефть и сама как будто пыталась сбежать!