〔名词〕 （旧时人们人们认为存在于可燃物中的）燃素

我上哪儿去找火燃素呢？

Где можно найти огненную соль?

十撮的火燃素能派上用场吗？

Десять щепоток огненной соли помогут?

我找到你打铁炉用的火燃素了。

Мне удалось найти десять щепоток огненной соли для твоего горна.

秘诀在于我的锻造炉。它消耗火燃素，一种奇特的矿物，能燃烧产生红山岩浆一般的温度。

Все дело в моем горне. Я добавляю туда огненную соль. Это необычный минерал, жар дает такой, словно раскаленная лава Красной горы.

当然。可惜，这间锻造炉正在熄灭，而我已经用尽了火燃素。如果我再无料可加，它很快就会冷却。

Еще бы. Только вот кузница, увы, умирает - я последнюю соль недавно использовал. Если я не добуду соли, горн может остыть.

记住，只有真正的火燃素才有用……锻炉能分辨出来的。

Запомни, подойдет только настоящая огненная соль... кузница подделку всегда учует.

你愿意？太感谢了！十撮火燃素就能让我的锻炉起死回生。

Правда? Спасибо! Чтобы оживить кузницу, мне вполне хватит десяти щепоток огненной соли.

好吧，如果你用火燃素来耕地的话……

Согласна. А что, если добавить в землю согревающую соль...

A是方位，B是北风，C是联署，D是狄亚玛，E是椭圆，F是燃素，G是音域。

А — азимут, Б — Борей, В — визир, Г — градиент, Д — диамат, Е — Евклид, Ё — ёмкость, Ж — желатин.

燃素，热素原来假设的在所有燃烧物质中挥发性的一种物质成分，在燃烧中作为火焰而被释放出来

A hypothetical substance formerly thought to be a volatile constituent of all combustible substances released as flame in combustion.