燕尔新婚
_
原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
yàn ěr xīn hūn
比喻新婚快乐甜蜜。常用作祝人新婚的贺词。
元．关汉卿．裴度还带．第四折：「状元下马就亲，洞房花烛，燕尔新婚。」
西游记．第六十回：「大王，燕尔新婚，千万莫忘结发，且吃一杯乡中之水。」
见「宴尔新婚」条。
yàn ěr xīn hūn
marital happiness; conjugal bliss; joy of new marriageyàn'ěrxīnhūn
the joy of a new marriage形容新婚的欢乐。语出《诗‧邶风‧谷风》：“宴尔新昏，如兄如弟。”
пословный:
| 燕尔 | 新婚 | ||
первая пора супружества; новобрачный, свадебный; новый брак
|