燕巢飞幕
yàn cháo fēi mù
см. 燕巢幕上
ссылается на:
燕巢幕上yàncháomùshàng
ласточкино гнездо на верхушке шатра (обр. в знач.: крайне опасное, ненадежное положение)
ласточкино гнездо на верхушке шатра (обр. в знач.: крайне опасное, ненадежное положение)
yàn cháo fēi mù
燕子把窝做在帐幕上。比喻处境非常危险。同燕巢于幕”。同“燕巢於幕”。
《文选‧丘迟＜与陈伯之书＞》：“﹝北虏﹞方当系颈蛮邸，悬首槁街，而将军鱼游於沸鼎之中，燕巢於飞幕之上，不亦惑乎！”吕延济注：“鱼游沸鼎，燕巢飞幕，言危之甚。言魏朝夕将破，而将军居之，亦同鱼燕之危。”
пословный:
| 燕巢 | 飞幕 | ||
1) 燕子的窝。
2) 比喻栖身的庐舍。
|