燕雀乌鹊
yànquè-wūquè
[swallow, sparrow, crow and magpie] 四者皆凡鸟, 用以比喻谗佞小人
yànquè-wūquè
[swallow, sparrow, crow and magpie] 四者皆凡鸟, 用以比喻谗佞小人
燕雀乌鹊巢堂坛兮。 --《楚辞·屈原·涉江》
yàn què wū què
lit. sparrow and swallow, crow and magpie; fig. any Tom, Dick or Harry
a bunch of nobodies
пословный:
| 燕雀 | 乌鹊 | ||
зоол. юрок (Fringilla montifringilla)
yànquè
ласточки и воробьи (обр. в знач.: малые пташки)
|
1) сорока
2) ворона и сорока
|