爆裂能量
_
Энергетическое напряжение
примеры:
<采用夜之子精致设计的小巧装置发出奥术能量的细碎爆裂声。
<Это миниатюрное устройство работы ночнорожденных искрится чародейской энергией.
它可以造成小型的魔法爆裂，帮助稳定不稳定的能量导体。我想存的能量应该可以足够用于8个导体。
Он излучает импульсы магической энергии, которая должна стабилизировать проводники. Этой энергии должно хватить штук на восемь.
你能受得了巨大的声响和突如其来的连续能量爆炸吗，<name>？
Тебя не пугают громкие звуки и внезапные импульсы кинетической энергии, <имя>?
пословный:
| 爆裂 | 能量 | ||
1) физ. энергия; энергетический
2) способность; производительность; энергия; сила
3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)
|