爆震声
bàozhèn shēng
взрывной звук
explosive sound
в русских словах:
дребезжание
〔名词〕 爆震声
примеры:
爆震声发动机发出的震动或撞击的声音，通常是由于燃料燃烧不足引起
A pounding or clanking noise made by an engine, often as a result of faulty fuel combustion.
车子的引擎发出一点点爆震声。
The car engine was pinking slightly.
无爆震敲击声的早燃
silent preignition
爆炸的响声震耳欲聋。
The roar of the explosion was stupendous.
轰!轰!轰！一连串爆破声震撼山谷。
Boom! Boom! Boom! A series of explosions shook the valley.
还有「一声震得人方恐」，除了爆竹之外，也不会是别的了。
А ещё «громом она прогремит». Это ничто иное, как хлопушка.
пословный:
| 爆震 | 震声 | ||