爨
cuàn
1) готовить (пищу) на огне
以釜甑爨 стряпать в кастрюле (котле) и горшке
爨炊 готовить, стряпать
2) повар
3) 泛指烧煮。
4) жечь; сжигать
5) очаг, кухонная плита, печь
执爨 налаживать очаг (плиту)
6) цуань (малое театральное представление, дин. Сун)
7) астр. Меркурий
8) цуань (название народности и местности)
9) Цуань (фамилия)
cuàn
oven, cooking stove; cookcuàn
① 〈书〉烧火煮饭:分爨 | 分居异爨<旧时指弟兄分家过日子>。
② 〈书〉灶:执爨。
③ 姓。
cuàn
I
(1) 烧火做饭 [cook]
爨, 炊也。 --《广雅》
取其进火谓之爨, 取其气上谓之炊。 --《说文系传》
许子以釜甑爨, 以铁耕乎?--《孟子·滕文公上》
(2) 又如: 爨人(爨夫。 厨师); 爨室(厨房); 爨妇(执炊的女人)
(3) 烧; 烧煮 [burn]
常若微雷响, 以草爨之, 则烟腾火发。 --《水经注》
(1) 炉灶。 一种土、 陶制的厨房炉子、 灶 [an earthern kitchen stove]
翻怜爨下劳薪。 --张炎《风人松》
(2) 又如: 爨下(灶下); 爨火灶膛里的火; 爨烟(吹烟)
cuàn
1) 动 以火烧煮食物。
左传.宣公十五年:「易子而食,析骸以爨。」
杜预.注:「爨,炊也。」
红楼梦.第一○五回:「闻得赦老与政老同房各爨的,理应遵旨查看贾赦的家资。」
2) 名 炉灶。
周礼.天官.亨人:「职外内饔之爨亨煮,办膳羞之物。」
郑玄.注:「爨,今之灶。」
3) 名 中国少数民族之一。分布于今云南省东部地区。
4) 名 一种宋代杂剧或金代院本中某些简短表演的名称。
如:「讲百花爨」、「文房四宝爨」。
清.龚自珍.己亥杂诗三一五首之一○三:「梨园爨本募谁修,亦是风花一代愁。」
cuàn
cooking-stove
to cook
Cuàn
surname Cuancuàn
动
(书) (烧火煮饭) cook:
分爨 have separate kitchens; divide up the household (between brothers)
名
(书) (灶) an earthen cooking stove
(姓氏) a surname:
爨谷 Cuan Gu
cuàn
build fire and cook (爨婢)cuàn
①<动>烧火做饭。《孟子•滕文公》:“许子以釜甑爨,以铁耕乎?”
②<名>灶。《项脊轩志》:“迨诸父异爨,内外多置小门墙,往往而是。”
③<名>戏曲名词。宋杂剧、金院本中某些简短表演的名称。如《朴百花爨》、《文房四宝爨》等。
④<名>我国古代地域名与民族名。魏晋南北朝时,由今云南东部地区统治集团爨氏大姓演变而成。晋宋至隋唐时,爨氏分为东西二部,均在云南东部。元代一般以东爨居民为黑爨,以西爨居民为白爨。